Translation of "Vinni" in Japanese

Haza foglak vinni.

家まで送るよ。

El tudsz vinni?

乗せてくれませんか。

Sosem fogja sokra vinni.

彼は大した人物にはなれないわね。

Nem érdemes fényképezőt vinni.

カメラを持っていっても無駄だ。

El tudna vinni a moziba?

映画に連れて行ってくれませんか。

El tudnál vinni a szállodámhoz?

ホテルまで私を乗せていってくれませんか。

Nem kellet volna túlzásba vinni.

無茶しなければよかった。

Tamás haza fog vinni téged.

トムがあなたを家に連れて行ってくれるでしょう。

- El tudnál engem vinni a repülőtérre, kérlek?
- Ki tudnál vinni a reptérre, kérlek?

空港に送ってくれませんか。

Ha így folytatja, nem fogja sokra vinni.

ああいう風ではたいした者になれまい。

El tud vinni bennünket a Brit Múzeumba?

大英博物館まで行ってくれますか。

Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.

- 私は１人では、このスーツケースを運べない。
- わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

Amely megpróbált több újdonságot vinni a céges kultúrába.

企業文化にもっとイノベーションを 起こそうとしていました

Ez a doboz nehéz, nem tudom odébb vinni.

その箱は重たくて運べません。

Tomi nem ivott, így haza tud vinni minket.

トムは飲んでいないので、私たちを家まで送れます。

Kíváncsi lennék, hogy Tomi szokott-e virágot vinni Marinak.

今までにトムがメアリーに花を贈ったことがあるのか疑問だなあ。

- Le tudjátok szállítani?
- El tudod vinni?
- Képes vagy kiszállítani?

これを配達してもらえますか。

Nem elég pénzt és technológiát vinni a föld egyik oldaláról a másikba.

お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。

- Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.
- Egyedül nem tudom cipelni ezt a bőröndöt.

- 私は１人では、このスーツケースを運べない。
- わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

Egy görög labdajáték-mérkőzésen, a csapat játékosai megpróbálják a labdát a vonalon túlra, az ellenfél területére vinni.

ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。

- Ez a gép túl nehéz, nem tudom odébb vinni.
- Ez a gép túl nehéz ahhoz, hogy odébb vigyem.

この機械は重すぎて私には運べない。