Translation of "Téli" in Japanese

Felraktad a téli gumikat?

冬用タイヤつけた？

Hideg van. Téli álmot akarok aludni.

寒い。冬眠したい。

Az iskola bezárt a téli szünidőre.

学校はクリスマスで休みになった。

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

‎冬の寒さに適応することで‎― ‎北部の長い夜に ‎君臨することができる

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

‎中には冬眠する動物もいる

Az egérhez hasonlóan ők sem alszanak téli álmot.

‎ミツバチも冬眠しない

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

‎長い冬の夜に出産するには ‎完璧な場所だ

Egy téli sport, aminek sok ember hódol, a korcsolyázás.

多くの人々が楽しむ冬のスポーツといえばスケートだ。

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

‎アメリカクロクマは ‎冬眠前に繁華街を訪れる

A keleti fronton, von Hindenburg német tábornagy egy téli offenzívát indít,

東部戦線でヒンデンブルクが冬季攻勢を開始

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも

Egy cégnél, ahol dolgoztam, az összes dolgozó fizetését ellopták egy sötét téli éjszakán.

私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給与が強奪されました。

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

‎お互いに ‎厳しい冬の夜を乗り切るには ‎助け合うしかない

- Véget értek a forró nyári napok és felváltották őket a hűvös téli napok.
- Vége lett a forró nyári napoknak és a helyükbe hűvös őszi napok léptek.
- A forró nyári napok a végükhöz értek és a helyüket hűvös őszi napok foglalták el.

暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。