Translation of "Szemtől" in Japanese

Leültünk szemtől szemben.

私達は向かい合って座った。

Szemtől-szembe szidta a férjét.

彼女は面と向かって夫を罵った。

Két férfi szemtől szembe találkozott.

二人の男が面と向かい合った。

Sajnálom, de szemtől szembe akarom neki elmondani ezt a hírt.

すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。