Translation of "Hírt" in Portuguese

Hasimotótól kaptam a hírt.

Recebi aquela notícia de Hashimoto.

Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.

- Jó hírt hoztunk.
- Jó hírünk van.

Temos boas notícias.

Tom összetört, amikor meghallotta a rossz hírt.

Tom desabou quando ouviu as más notícias.

Amikor hallotta a hírt, nem volt boldog.

Quando ela ouviu a notícia, ela não ficou feliz.

Még nem akarom nyilvánosságra hozni a hírt.

Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.

Amikor meghallotta a hírt, hogy megszületett az első gyereke, ugrált örömében.

Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.