Translation of "Szüleim" in Japanese

Szüleim szülőhazája

つまり 両親が生まれた国と

Szüleim elváltak.

- 親が離婚しています。
- 両親は離婚しました。

A szüleim idősek.

両親は歳を取っている。

A szüleim elváltak.

- 親が離婚しています。
- 両親は離婚しました。

Szüleim előtt felfedtem szándékaimat.

私は自分の意図を両親に知らせた。

A szüleim vidéken élnek.

私の両親はいなかに住んでいます。

Hol vannak a szüleim?

私の両親はどこにいますか。

A szüleim Kiotóban élnek.

両親は京都に住んでいます。

A szüleim szeretnek engem.

私は両親に愛されています。

A szüleim Kiotóban laknak.

両親は京都に住んでいます。

A szüleim üdvözletüket küldik neked.

両親がよろしくと言ってました。

A szüleim Aicsi Prefektúrában születtek.

私の両親は愛知県で生まれた。

A szüleim vidéken élnek, kényelemben.

両親は田舎で気楽に暮らしています。

A szüleim most mindketten otthon vannak.

私の両親は二人とも今、実家にいます。

A szüleim nem tudják, hol vagyok.

私の両親は私が何処にいるのかを知らない。

Ma van a szüleim házassági évfordulója.

今日は両親の結婚記念日です。

A szüleim elvárják, hogy egyetemre járjak.

両親は私がその大学に入学することを期待している。

- A szüleim elutaztak, és egyedül vagyok itthon.
- A szüleim elutaztak, és egyedül vagyok a házban.

両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。

A szüleim arab éttermében úgy hívnak, pincér,

普段は 実家のダマスカス・レストランの ウェイトレスの名前でもあり

A szüleim elvárják, hogy beiratkozzak a főiskolára.

両親は私がその大学に入学することを期待している。

A szüleim lebeszéltek róla, hogy egyedül utazzak.

両親が私に一人旅を思いとどまらせた。

Szüleim hosszasan vitatkoznak jelentéktelen dolgokról. Ez annyira idegesít!

両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。

A szüleim és a barátaik kiabálása és óbégatása pedig arra,

また 金切り声を上げて 怒鳴っている 両親とその友達からは

Nagyapám alapította a vállalatot, és a szüleim viszik tovább sikeresen.

この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。

"Nem jössz fel egy kicsit hozzánk?" "Szabad?" "A szüleim későn jönnek haza, mert mindketten dolgoznak."

「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」