Translation of "Szépség" in Japanese

Magával ragadott a szépség

尊厳なる美しさ

Ő egy valódi szépség.

- 彼女は本当に美人だ。
- 彼女は本当に美しい。

- Messziről nézve ő egy igazi szépség.
- Messziről nézve ő egy szépség.
- Bizonyos távolságból nézve ő egy szépség.

彼女は遠くから見れば美人だ。

- A szépség a szemlélő szemében van.
- A szépség a szemlélő szemében születik.

- 美というのは、見る人の目の中でのことだ。
- 美は見る者の眼に宿る。
- 美は見る人の目の中にある。

Igaz, hogy egy ritka szépség.

確かに彼女は絶世の美人です。

Az igazság fontosabb, mint a szépség.

真は美よりも高し。

A szépség a szemlélő szemében rejlik.

- 美は見る者の眼に宿る。
- 美は見る人の目の中にある。

Olyan nekem a szépség, és világunk összetettségének lefotózása

私にとって 世界の美しさと 複雑さを撮影することは

Kínában a szépség és az egészség elválaszthatatlanok voltak.

中国では美は健康と切り離して考えられることはなかった。