Translation of "Messziről" in Japanese

Messziről a kicsiny sziget teknősbékának látszott.

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

- Messziről nézve ő egy igazi szépség.
- Messziről nézve ő egy szépség.
- Bizonyos távolságból nézve ő egy szépség.

彼女は遠くから見れば美人だ。

- Távolról nézve emberi arcra hasonlított.
- Távolról nézve úgy nézett ki, mint egy emberi arc.
- Messziről egy emberi arcra hasonlított.

遠くから見るとそれは人の顔のように見えた。