Translation of "Otthont" in Japanese

Tehát bármelyik otthont is látogatjuk meg,

これらの家庭を訪ねるとしたら

Néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.

‎奇妙な夜の生き物たちが ‎暮らしている

Hasonlítsunk össze két otthont Kínából és Nigériából!

中国とナイジェリアの家庭を 比較してみます

Vette a fáradságot, hogy otthont találjon nekik.

彼女は彼らのために労をいとわず家を見つけてやった。

A férfiak házakat készítenek, a nők otthont teremtenek.

- 夫は家を作り、妻は家庭を作る。
- 男は家を造り女は家庭を作る。

A rendetlen otthont még elviselem, de a mocskosat utálom.

僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。

A szegénység több otthont tart össze, mint amennyit szétdúl.

貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。

Ezen túl a bundájuk gerinctelen állatok egész sorának is otthont ad.

また様々な無脊椎動物も 招き寄せます

A férjének azt mondta a doktor, hogy találjon neki egy bentlakásos otthont,

主治医は夫に 施設を探すように勧めました

Ez a parányi sziget a dél-afrikai Mossel-öbölben négyezer medvefókának ad otthont.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

A vizes élőhelyek alapvető funkciókat látnak el az ökoszisztémában, beleértve a vízszűrő funkciót, az elárasztásról való gondoskodást, az erózió szabályozását, az élelem ellátást, valamint otthont adnak a halaknak és a vadállatoknak.

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。