Translation of "Bármelyik" in Japanese

- Tökmindegy!
- Bármelyik.

- どうでもいい！
- どうでもいいや！

Bármelyik könyvet elveheted.

- どちらの本でも取りなさい。
- 本はどっちでも持ってっていいよ。

Bármelyik nap jó.

どちらの日でも結構です。

Bármelyik utat választhatod.

どちらの道を通って行ってもいいですよ。

Bármelyik percben elindulhat.

彼は今すぐにも出発するかもしれない。

Mint bármelyik másik országban.

地球上のほとんどの国よりも多いという 事実のことです

A beteg bármelyik pillanatban meghalhat.

- その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
- その患者は今すぐにでも亡くなるかもしれない。

Bármelyik úton eljutsz a parkba.

- どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
- どちらの道を行ってもその公園に行けます。
- こちらの道を行ってもその公園へ行けます。

Bármelyik neked tetsző könyvet választhatod.

どれでも好きな本を選んでもいいよ。

Bármelyik postahivatalban lehet bélyeget venni.

- 切手はどの郵便局でも買える。
- 切手はどの郵便局でも買うことができる。
- 切手は郵便局ならどこでも買える。

Tehát bármelyik otthont is látogatjuk meg,

これらの家庭を訪ねるとしたら

Valószínűtlen, hogy önmagában bármelyik is elég.

どれも 単独での解決は見込めません

Dohányzik bármelyik japán nő, akit ismersz?

知り合いの日本人女性でタバコ吸う人いる？

A TGV gyorsabb a világ bármelyik vonatánál.

ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。

Ez pont olyan jó, mint bármelyik más.

これ以上のものはない。

Bármelyik tanuló választ tud adni erre a kérdésre.

どんな生徒でもその質問に答えられる。

Bármelyik diák meg tudja oldani ezt a problémát.

どんな生徒でもこの問題が解けます。

Menj el bármelyik vonattal az 5-ös vágányról.

５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。

Bármelyik építménynél az a cél, hogy illeszkedjen ehhez a platformhoz.

どのような建築でもこのプラットフォームに 合わせられるはずです

- Szolgáld ki magad, ha bármit enni szeretnél.
- Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.
- Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.
- Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

何でもご自由に召し上がってください。