Translation of "Utálom" in Portuguese

Utálom.

Odeio isso.

- Utálom a bátyámat.
- Utálom a fivéremet.

Eu odeio o meu irmão.

- Utálom a sarlatánokat.
- Utálom a csalókat.

- Odeio charlatões.
- Odeio charlatães.

Utálom Bostont.

Eu odeio Boston.

Utálom Tomot.

Odeio Tom.

Utálom a karaokét.

Odeio karaokê.

Utálom a politikát.

- Eu detesto política.
- Eu odeio política.

Utálom a képmutatást.

Eu odeio hipocrisia.

Utálom a hideget.

Eu odeio o frio.

Utálom a szüleimet.

Eu detesto os meus pais.

Utálom a homokot.

Eu odeio areia.

Utálom a hazugokat.

Odeio os mentirosos.

Utálom Tom szüleit.

- Odeio os pais de Tom.
- Eu odeio os pais de Tom.

Utálom a kutyákat.

- Odeio cachorros.
- Eu odeio cachorros.

Utálom a tömeget.

Eu odeio multidões.

Utálom a vasárnapokat.

Odeio domingos.

Utálom a kémiát.

- Eu odeio química.
- Detesto química.

Utálom a kávét.

Eu detesto café.

Utálom a hétfőket!

Eu odeio as segundas.

Utálom az ébresztőórákat.

Eu odeio despertadores.

Utálom a franciát.

- Eu detesto o francês.
- Eu odeio francês.

Utálom a telet.

Detesto o inverno.

Utálom a sárgarépát.

Eu detesto cenoura.

Utálom a focit.

- Eu odeio futebol.
- Odeio o futebol.
- Odeio futebol.

Utálom a tejet.

Eu odeio leite.

Utálom a munkámat.

Eu detesto o meu trabalho.

Utálom a főnököm.

- Eu detesto meu chefe.
- Eu detesto o meu chefe.

Utálom a számítógépeket.

Odeio computadores.

Utálom a szomszédomat.

Eu detesto o meu vizinho.

Utálom a fanatikusokat.

Eu odeio fanáticos.

Utálom ezt csinálni.

- Odeio fazer isso.
- Eu odeio fazer isso.

Utálom a zellert.

Eu detesto salsão.

Utálom az iskolát.

Eu detesto a escola.

Én is utálom.

Eu também o odeio.

Utálom a rovarokat.

Eu odeio insetos.

Utálom a bulikat.

Eu odeio festas.

Utálom a patkányokat.

Eu odeio ratos.

Utálom a pókokat.

Eu odeio aranhas.

Utálom a gyerekeket.

Eu odeio crianças.

Utálom a halat.

Eu odeio peixe.

Utálom a paradicsomot.

Eu detesto tomate.

Utálom a matekot.

- Detesto matemática.
- Eu detesto matemática.

Utálom a kullancsokat!

Eu odeio carrapatos!

Utálom a szúnyogokat.

Odeio mosquitos.

Utálom a tűzijátékot.

Eu detesto fogos de artifício.

Utálom a lakájokat.

Detesto arrumadores.

Utálom a hosszú repülőutakat.

- Eu odeio voos demorados.
- Odeio voos demorados.

Utálom ezt a munkát.

Odeio este trabalho.

Utálom ezt a szőnyeget.

Eu detesto este tapete.

Utálom azt a színt.

- Detesto essa cor.
- Detesto aquela cor.

Utálom azt a hangot.

Eu odeio aquele som.

Utálom azt a könyvet.

- Odeio esse livro.
- Odeio aquele livro.

Utálom azt a filmet.

Eu detesto esse filme.

Utálom azt a zenét.

Eu odeio essa musica.

Utálom azt a boltot.

Eu odeio esta loja.

Utálom az esős napokat.

Eu odeio dias chuvosos.

Utálom a hosszú beszédeket.

Detesto discursos longos.

Utálom azt a szót.

- Eu detesto essa palavra.
- Eu detesto aquela palavra.

Utálom a fokhagyma szagát.

Detesto o cheiro de alho.

Utálom azt a macskát.

Eu odeio esse gato.

Nem utálom az iskolát.

Eu não odeio a escola.

- Utálok tanulni.
- Utálom a tanulást.

- Eu detesto estudar.
- Eu odeio estudar.

- Utálok tévézni.
- Utálom a tévét.

Eu odeio assistir televisão.

Utálom az egész huszadik századot.

Abomino todo o século vinte.

Utálom a vasárnapot! Átkozott nap!

Abomino o domingo! Maldito dia!

Utálom az olyanokat, akik ilyeneket mondanak.

- Odeio pessoas que falam assim.
- Detesto pessoas que falam desse jeito.

- Utálom a hétfőket!
- Gyűlölöm a hétfőt!

Eu odeio as segundas.

Utálom az olyan zsarukat, mint ő.

Eu odeio policiais como ele.

- Gyűlölöm a spenótot.
- Utálom a spenótot.

Eu odeio espinafre.

- Gyűlölöm a kémiát.
- Utálom a kémiát.

- Eu odeio química.
- Detesto química.

- Utálom a hétfőt.
- Gyűlölöm a hétfőt.

Odeio as segundas.

Utálom az olyan embereket, mint te.

Eu odeio pessoas como você.

Utál engem. És én is utálom őt!

Ele me odeia. E eu odeio ele!

- Gyűlölöm ezt a helyet.
- Utálom ezt a helyet.

Eu odeio este lugar.

- Utálom a macskákat!
- Ki nem állhatom a macskákat!

Eu odeio gatos.

Utálom, hogy közbe kell vágnom, de mondanom kell valamit.

Odeio te interromper, mas preciso dizer algo.

Te szent egek, hogy én mennyire utálom ezt a filmet!

Ai, meu Deus, como eu odeio esse filme!