Translation of "Ország" in Japanese

Japán szép ország.

日本は美しい国です。

Afrika nem ország.

アフリカは国家じゃない。

Japán gazdag ország.

日本は豊かな国です。

Ausztrália szép ország.

オーストラリアは美しい国です。

Svájc szép ország.

スイスは美しい国です。

Európa nem ország.

ヨーロッパは国ではない。

Svájc semleges ország.

スイスは中立国である。

Japán ipari ország.

日本は産業国である。

Németország nagy ország.

ドイツは大きな国だ。

Lengyelország egy nagy ország.

ポーランドは大きな国だ。

Olaszország nagyon szép ország.

イタリアはとても美しい国です。

Az ország legnagyobb városában voltam,

アメリカ国内で最大の都市にある

Egyik ország sem lehet sikeres,

どんな国でも

Sok ország eltörölte a halálbüntetést.

- 多くの国々が処刑を廃止した。
- 多くの国は死刑を廃止した。

Az az ország zord éghajlatú.

その国の気候は厳しい。

Az egész ország békét akar.

全国民が平和を望んでいる。

Ez az ország belső ügye.

それはこの国の内政問題だ。

Engedelmeskednünk kell az ország törvényeinek.

国の法律に従わなければならない。

Aggódom az ország jövője miatt.

この国の将来が心配です。

Az ország legnagyobb független, művészeti alapját,

全米芸術基金に対する連邦予算は

Az az ország két másikkal határos.

その国は２国と境を接している。

Minden civilizált ország ellenzi a háborút.

すべての文明国は戦争に反対している。

Ez az ország ötször nagyobb Japánnál.

あの国は日本の５倍の大きさです。

Néhányan azt mondják: Svédország csupán kis ország,

スウェーデンは ただの小さな国だから

Melyik a második legnagyobb ország a világon?

世界で２番目に大きい国はどこですか。

A megállapodás, mondhatni, szerződés két ország között.

条約というのは、いわば、国家間の契約である。

Az ország hadat üzent a szomszédos országnak.

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

Az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

沈み込み帯の上に 位置していますから

A banknak vannak fiókjai az ország minden részében.

その銀行は国中いたるところに支店を持っています。

A kereskedelem a két ország között folyamatosan nőtt.

二国間の貿易は着実に増加している。

Javítani kell a két ország közötti kereskedelmi egyenlegen.

２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。

Az egész ország izgatottá vált a hír hallatán.

国中がその報道に沸き立った。

- Anglia egy olyan ország, ahol a rendőrök nem hordanak pisztolyt.
- Anglia egy olyan ország, ahol a rendőrök nem hordanak fegyvert.

イギリスは警官が銃を携帯しない国です。

Az ország legnagyobb e-kereskedelmi felületét, a Taobaót pedig

そして中国最大の電子商取引 プラットフォームであるタオバオワンは

Mert nincs még egy ország, amely ilyen részletesen követné

そう 世界でも これ程詳細に 子供達を数世代に渡って

Tenger alatti kábelt fektettek le a két ország között.

海底ケーブルが両国の間に引かれた。

A polgárháború alatt, az ország az anarchia állapotában volt.

内戦中その国は無政府状態だった。

A miniszterelnök aláírta a két ország közötti kereskedelmi egyezményt.

首相が両国間の貿易協定に調印しました。

A cég az ország dohánygyárai között monopol helyzetben van.

同社は国のタバコ業を独占している。

Izrael egy ország, amelyet nyugaton a Földközi Tenger határol.

イスラエルは西側に地中海と接した国である。

Ez az új ország Japán gazdasági befolyása alatt áll.

その新しい国は日本の経済的影響を受けている。

Nincs a világon olyan ország, ahol vállalatokat vagy politikai erőket

企業にしても 政界にしても

Nincs olyan ország a világon, ahol ne vetnének be valamilyen propagandát.

プロパガンダが存在しない国など 地球上 どこにもありません

A két ország közötti háború nagy veszteségekkel zárult mind a két oldalon.

二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。

Öt évig uralkodott. A hatodik évben egy nála erősebb ország királya háborút indított ellene.

彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。

- Szép ország, de nem élnék ott.
- Megnézném ezt az országot, de nem laknék ott.

良い国だけどあっちに住みたいほどじゃない。