Translation of "Meggyőzni" in Japanese

Nehéz Johnt meggyőzni.

ジョンを納得させるのは難しい。

Nem tudtam meggyőzni a tévedéséről.

わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。

Rájöttem, hogy nehezen tudom meggyőzni őt.

彼女を説得するのは難しいと分かった。

Próbálta meggyőzni őket az ártatlanságáról, de hiába.

彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。

Nehéz volt meggyőzni, hogy megváltoztassa az elhatározását.

彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。

Jó sok időbe került, de a végén sikerült meggyőzni őt.

長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。

Talán felfogta, hogy képtelenség őt meggyőzni. - Kurosaki kisasszony sóhajtott és leült a helyére.

説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。