Translation of "Látjuk" in Japanese

- Holnap látjuk egymást?
- Holnap találkozunk?
- Látjuk egymást holnap?

明日会いましょうか？

új megvilágításban látjuk.

‎新たな一面を見せる

Bőrünk felszínét látjuk,

ここでご覧に入れるのは 皮膚の表面です

Alkalmanként látjuk őket.

私たちは時々彼らに会う。

Néha látjuk őket.

私たちは時々彼らに会う。

Mi viszont nem ezt látjuk.

でも 観測では違います

Mi csak speciális eszközzel látjuk.

‎人間の肉眼には見えない

A következő hónapban látjuk egymást.

来月お会いしましょう。

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.

(ナディーン) この技術は世界的な 規模でも使われています

Látjuk, hogy János a mondat végére került,

ジョンが文の最後に移動し

A repülőgépeket jóval előbb halljuk, mint látjuk.

飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。

Példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

技術面でも 政治的 経済的にも 過去に例のない変革が起こる時代において

Nagyon élesen és pontosan látjuk, és könnyen váltunk közöttük,

脳はそれをくっきり詳細に見せ コンピュータよりずっと速く

Ha azt látjuk, hogy kilóg valaki a többiek közül,

誰かが その場所で 唯一の存在で

Vannak veszélyei annak, ha mindenben csak a rosszat látjuk meg.

見境のない悲観主義は 危険を伴うからです

- Viszlát!
- Találkozni fogok veled.
- Még látjuk egymást!
- Még fogunk találkozni.

さようなら。また会いましょう。

"Menj már odébb, állj el onnan, nem látjuk tőled a képernyőt!"

「こっちに動かして こっちに向けて そっちに動かして 画面が映らないよ」

Nem úgy látjuk a dolgokat, mint amilyenek, hanem úgy, amilyenek mi vagyunk.

物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。