Translation of "Időnk" in Japanese

Nincs időnk.

- もう時間はない。
- うちらには時間がないんだよ。

- Ráérünk.
- Van időnk elég.
- Elég időnk van.

時間は十分にある。

Rengeteg időnk van.

時間はたくさんあります。

Van még időnk.

まだ時間がある。

Van még sok időnk.

まだたっぷり時間はあります。

Alig van időnk reggelizni.

朝食をとる時間がほとんどない。

Alig volt időnk ebédelni.

昼食をとる時間がほとんどなかった。

Szép időnk van, nemde?

いい天気だなあ。

Egyre kevesebb az időnk.

残り時間があまりなくなってきた。

Gondolod, hogy jó időnk lesz?

よい天気になると思いますか。

Ugye milyen szép időnk van?

いい天気ですね。

Különben nem jut időnk az önkénteskedésre

そうじゃなかったら 今 差し迫っている多くの運動を

Gondolod, hogy holnap szép időnk lesz?

明日はいい天気だと思う？

Van még időnk elérni a vonatot.

列車に乗るのに十分な時間がある。

Alig volt időnk arra, hogy megvacsorázzunk.

私達は食事をする時間がほとんどなかった。

Jó lenne, ha lenne még időnk!

私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。

Szeretnénk, ha lenne egy kis időnk magunkra.

私達はちょっと時間が欲しい。

A következő vonatig van még egy kis időnk.

次の列車までまだ少し時間がある。

- Nincs elég időnk.
- Nem áll rendelkezésünkre elegendő idő.

私たちの時間が足りない

Az ég kinézetéből ítélve, nagyon szép időnk lesz.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

- Mindig lehet időnk.
- Az ember mindig talál időt.

時間はいくらでも作れる。

- Szép időnek nézünk elébe.
- Úgy néz ki, szép időnk lesz.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

Az iskola az a hely, ahol minden nap időnk nagy részét töltjük.

学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。