Translation of "Karácsony" in Japanese

- Holnap karácsony.
- Holnap karácsony napja van.

明日はクリスマスだ。

- Nemsokára karácsony.
- Mindjárt itt a karácsony.

- クリスマスはもうすぐです。
- クリスマスはもうじきです。

Mindjárt karácsony.

クリスマスが近づいてきた。

Közeledett a karácsony.

クリスマスが近づいた。

Holnap lesz karácsony.

明日はクリスマスだ。

Közeleg a karácsony.

クリスマスが近くなってきた。

Nyakunkon a karácsony.

クリスマスはもうすぐです。

Nem sokára karácsony, igaz?

そろそろクリスマスでしょう？

- Két hét múlva itt a Karácsony.
- Mához két hétre lesz Karácsony.

クリスマスはほんの２週間先です。

A karácsony idén vasárnapra esik.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

Az idei karácsony vasárnapra esik.

今年のクリスマスは日曜日にあたる。

Mindjárt itt van a Karácsony.

- もうじきクリスマスが来る。
- クリスマスが近くなってきた。

Nemsokára itt a karácsony, ugye?

- クリスマスは間近ですね。
- もうすぐクリスマスだね。

Karácsony december 25-én van.

クリスマスは１２月２５日です。

Vásárolnom kell, mert közel a karácsony.

クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。

Tomi nem akart karácsony este túlórázni.

トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。

Jó pár kilót felszedtem karácsony óta.

クリスマス以来、ずいぶん太ってしまった。

Abban az évben szombatra esett a karácsony.

- その年は、クリスマスは土曜日だった。
- その年のクリスマスは土曜日だった。

A japán karácsony inkább a szerelmes párok napja.

日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。

- Mivel közeleg a karácsony, be kell szereznem néhány dolgot.
- A karácsony már a sarkunkban van, kéne vennem néhány dolgot.

クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。

Korán foglalja le repülőjegyét, mert a járatok Karácsony körül gyorsan megtelnek.

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。