Translation of "Kórházban" in Japanese

- Ő kórházban van.
- Kórházban van.

彼は入院している。

Egy kórházban dolgozom.

私は病院で働いています。

Tom kórházban van.

- トムは病院にいる。
- トムは入院中なの。

Ő kórházban van.

彼は入院している。

Egy kórházban dolgozik.

彼女は病院につとめています。

Most kórházban van.

彼は現在病院にいる。

Tamás kórházban van?

- トムは入院してるの？
- トムって、入院中なの？

Egy hétig kórházban voltam.

一週間入院していたです。

Anyám mostanáig kórházban volt.

母は最近まで入院していました。

Édesapám most kórházban van.

父は今入院しています。

Ő most kórházban van.

彼女は今入院中である。

Nem kell kórházban maradnod.

入院しなくてもいいです。

Kórházban vagyok. Villámcsapás ért.

病院にいるよ。雷に打たれたんだ。

A kórházban kell maradnom?

入院しなければいけませんか。

Tom még kórházban van.

トムはまだ入院している。

A kórházban voltam, mielőtt megjöttél.

君が来る前に病院へ行ってきた。

Látogassuk meg őt a kórházban!

彼女のお見舞いに行こうよ。

Meglátogatom egyik barátomat a kórházban.

入院した友達のお見舞いをしています。

Tamás most a kórházban van.

- トムは今入院中だ。
- 今トムは入院してるよ。

Az anyám most kórházban van.

母は今入院しています。

- Meg kell látogatnom barátomat a kórházban.
- Meg kell látogatnom a barátomat a kórházban.

私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。

Meddig kell még a kórházban maradnom?

どのくらい長く入院しなければならないのでしょうか。

Minden második nap meglátogatta a kórházban.

彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。

Tegnap éjjel az édesapja elhunyt a kórházban.

- 夕べお父さんが病院で死んだ。
- 昨夜、彼のお父さんが病院で亡くなった。

Ha így vezetsz, a kórházban fogsz kikötni.

そんな運転をすると入院するはめになるだろう。

A múlt éjjel elhunyt a nagyapja a kórházban.

昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。

Attól tartott, hogy a karácsonyt kórházban kell töltenie.

病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。

Megtudtam, hogy kórházban vagy, gyógyulóban egy szívműtét után.

私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。

Vasárnap kivételével naponta látogatta a kórházban az idős embert.

- 彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
- 彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。

Jelenleg kórházban van, és kérdéses, hogy életben marad-e.

彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。

A lányom kórházban van, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

A lányom kórházban fekszik, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

私の娘は交通事故でけがをしたので入院している。

- Már egy hete a kórházban volt a nagynéném, amikor bementem hozzá.
- A nagynéném már egy hete a kórházban volt, amikor meglátogattam.

叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。

Nem tudtam, hogy beteg vagy; ezért nem látogattalak meg a kórházban.

あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。