Translation of "átvegyem" in Japanese

Átvegyem a táskádat?

お鞄をお持ちしましょうか。

Engedje meg, hogy átvegyem a helyét.

- 彼の代わりに僕を行かせて下さい。
- 彼の代わりにぼくに行かせてください。
- 彼のかわりにぼくに行かせて下さい。