Translation of "Meglátogattam" in Japanese

Tegnap meglátogattam barátomat, Tomot.

私はきのう友人のトムに会いに行った。

Nem volt otthon, mikor meglátogattam.

私が訪問した時彼女は留守だった。

Bármikor, amikor meglátogattam, ágyban volt.

会いに行く度に彼は寝ている。

Csak tegnap volt, hogy meglátogattam őt.

私が彼を訪ねたのは、つい昨日のことだ。

Egy napon meglátogattam a vidéken élő bácsikámat.

ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。

Kezdetnek meglátogattam Jeruzsálemet - három nagy vallás szent helyét.

手始めは、三大宗教の聖地、エルサレムを訪れることだった。

- Meglátogattam az apám sírját.
- Elmentem az apám sírjához.

私は父の墓参りをした。

Ez volt az első alkalom, hogy meglátogattam a múzeumot.

それが私がその博物館に行った最初だった。

Ez az a kórház, amit a múlt hónapban meglátogattam.

- 私が先日訪れたのはこの病院だ。
- 私が先月訪れたのはこの病院だった。

Ez volt az a kórház, amit a múlt hónapban meglátogattam.

私が先月訪れたのはこの病院だった。

- Már egy hete a kórházban volt a nagynéném, amikor bementem hozzá.
- A nagynéném már egy hete a kórházban volt, amikor meglátogattam.

叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。