Translation of "Hangot" in Japanese

Különös hangot hallottam.

妙な音が聞こえた。

Hallottam egy fura hangot.

僕は異常な物音を聞いた。

De ezúttal új hangot hallottam.

ところが今回は 違う声が聞こえてきました

Mozgás közben hangot adna ki,

音を創り出しているとしたら

S kellemetlen hangot adott ki, –

一歩進むごとに

A szél elfojt minden hangot.

‎風の音に紛れて獲物に近づく

Ha hangot rendelnénk ezekhez az agysejtekhez,

その脳細胞それぞれに 音を割り当ててみます

Meghallok egy vékony hangot: „Bibid van?"

小さな声が聞こえてきました 「ブーブーができたの？」

Szokatlan hangot hallottam, amikor a gép felszállt.

飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。

Isten csinos arcot és édes hangot adott neki.

神は彼女に美しい顔と、声を与えた。

És amint a lerakó körül játszottam, hallottam egy furcsa hangot,

集積場にいた時 こんな声が聞こえました

A hallgatóság a beszéde iránti tetszésének viharos tapssal adott hangot.

聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。

- Nehezen jön ki vele az ember.
- Nehéz vele megtalálni a közös hangot.

彼は付き合いにくい男だ。