Translation of "Gondja" in Japanese

Egyáltalán nincs gondja a pénzzel.

彼は金のことはちっとも気にしていない。

Annyi gondja van, hogy tíz évvel öregebbnek néz ki.

気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。

„Állandó gondja lesz, hogy a kígyókarú csillagok elveszik a táplálékát.”

‎クモヒトデには ‎いつも獲物を奪われる

A kormánynak sok gondja lesz a fiatal generáció és az idősek igényeinek kiegyensúlyozásával.

政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。

- Nem mondta el nekem, hogy mi volt a baja.
- Nem mondta el nekem, hogy mi volt a gondja.
- Nem mondta el nekem, hogy mi volt a problémája.

彼はどうしたのかを私に言わなかった。