Translation of "Folyón" in Japanese

Átkelt a folyón.

彼は川を横切った。

- Sikerült úszva átkelnünk a folyón.
- Sikerült átúsznunk a folyón.

私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。

- Csónakon keltem át a folyón.
- Csónakkal keltem át a folyón.

- 私は小船に乗って川を渡った。
- 私はボートで川を渡った。

Végül átkeltem a folyón.

私はやっと川を渡った。

Csónakon keltem át a folyón.

私は小船に乗って川を渡った。

Azon a folyón jár komp.

その川にはフェリーの便がある。

Csónakkal keltünk át a folyón.

私達はボートで川を渡った。

Valahogy sikerült átúsznunk a folyón.

私たちはなんとかその川を泳ぎ切ることができた。

Nagy hidat építettek a folyón át.

その川に大きな橋が架けられた。

Norvégiában olyan múzeumot építünk, mely átível egy folyón,

ノルウェーに作った美術館は 川をまたいでいて

Tíz éve egy híd vezetett át a folyón.

- １０年前に、この川に橋が掛けられました。
- １０年前に、この川に橋が渡されました。

- Számos folyó keresztezte utunkat.
- Számos folyón keltünk át utunkon.

わたしたちは途中いくつかの川を渡った。

Körülbelül egy kilométerrel feljebb a folyón van egy híd.

この川の１キロほど川上に橋があります。

Amint a fiatalabb testvér bement az erdőbe s átúszott a folyón, a túlparton ott volt a mélyen alvó nősténymedve.

弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。