Translation of "Figyelt" in Japanese

Nem figyelt a javaslatomra.

彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。

A rendőr egyáltalán nem figyelt rá.

警官は彼に注意を払わなかった。

Tom nem figyelt arra, amit Mary mondott.

トムさんはメアリーさんの話を無視しました。

De senki sem figyelt rá és a fillért sem hozott?

誰からも注目されず まったくお金にならないのです

- Üdvözöltem Bettit, de ő rám sem figyelt.
- Köszöntem Bettinek, de ő nem is foglalkozott velem.
- Köszöntöttem Bettit, de ő semmibe se vett.

ドビーに声掛けたんだけど完全にシカトされた。