Translation of "Elveszíteni" in Japanese

Mostanság semmi nem megy nekem, kezdem elveszíteni az önbizalmam.

最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。

Nem akarom elveszíteni eszméimet még akkor sem, ha közöttük túlzók is vannak.

行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。