Translation of "Díj" in Japanese

Mennyi a belépti díj?

入場料はいくらですか？

A bérleti díj holnap esedékes.

- 家賃は明日支払わなければならない。
- 家賃の支払い期限が明日なんです。

Egymással versenyeztek a díj megszerzéséért.

彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyi a beugró?

- 入場料はいくらですか。
- 入場券はいくらですか？

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyi a belépő?

入場料はいくらですか？

Itt van aztán a 30 százalékos lemondási díj.

キャンセル料３割もとられるんだって。

A Nobel-díj elnyerése után is ugyanolyan szerény maradt.

彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。

- Mennyibe kerül az éves tagsági díj?
- Mennyi az éves tagdíj?

年会費はいくらですか。

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül egy belépő?
- Mennyi a belépő?

- 入場料はいくらですか。
- 入場料はいくらですか？

- Mennyi a belépti díj?
- Mennyibe kerül a belépőjegy?
- Mennyibe kerül a belépő?

- 入場料は一人いくらですか。
- 入場料はいくらですか。
- 入場券はいくらですか？

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

君にはその賞を取るに値する。