Translation of "őrülten" in Japanese

Ötleteid őrülten hangzanak.

あなたの意見はばかげて聞こえる。

Az ötletei őrülten hangzanak.

彼の意見は馬鹿げて聞こえます。

Állítsuk szembe az őrülten elfoglalt üzemmódot

では“めちゃくちゃ忙しい”状態と

- Jim nagyon szereti a barátnőjét.
- Jim őrülten szereti a barátnőjét.
- Jim bolondul a barátnője után.

ジムは彼のガールフレンドに夢中です。