Translation of "ülök" in Japanese

A kanapén ülök.

- 私はソファーに座っている。
- ソファーに腰をかけている。

Nyakig ülök az adósságban.

ぼくは借金で首が回らないよ。

Szóval, én itt ülök hátul,

さて 私は目立たない所に座って

Mire ő: "Hölgyem, ott én ülök!"

彼は言いました 「ご婦人 それは俺の座席だ」

Azt mondja erre: "Hányszor mondjam még magának, hogy itt én ülök."

彼は言いました 「何を言えばいいんだ？これは俺の席だ！」

- Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
- Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
- Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.

すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。