Translation of "Elnézését" in Japanese

- Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
- Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
- Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.

すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。

- Elnézését kérem, de az én helyemen ül!
- Bocsásson meg, de ez az én helyem.

すみません、ここ私の席なんですけど。

- Elnézését kell kérnem, de az az én ütőm.
- Bocsásson meg, de az az én ütőm.

失礼ですがそれは私のラケットです。