Translation of "Munkában" in Japanese

Ő munkában van, nemde?

彼女は仕事に行っていますね。

Nyakig vagyok a munkában.

首まで仕事にどっぷりだ。

Mivel életünk egyharmadát munkában töltjük,

そして人生の３分の１を働いて過ごすゆえに

Még mindig tapasztalatlan a munkában.

彼はその仕事にはまだ経験が浅い。

Tamás még mindig munkában van?

トムはまだ仕事なの？

Akár a munkában, akár azon túl is.

互いに味方になり得ます

A robotok például nagyszerűek az ismétlődő és szabályozott munkában,

例えば ロボットは 反復作業や 細かく条件が決められた作業が得意ですが

A legjobb ebben a munkában, hogy a technológia állandóan fejlődik, így mindig serkentően hat.

この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。

- Elnézését kérem, de most nyakig ülök a munkában.
- Elnézését kérem, de most ki sem látszok a sok tennivalóból.
- Bocsesz, de most nagyon el vagyok havazva.

すまないが今僕、手がいっぱいなのだ。