Translation of "értékesebb" in Japanese

Egy igaz barát sokkal értékesebb, mint a pénz.

真の友情はお金より尊い。

- Nincs annál értékesebb kincs, mint egy gyerek.
- Nincs annál értékesebb kincs, mint egy gyermek.
- Egy gyermeknél nincs nagyobb kincs.

子に過ぎたる宝なし。

- Melyik ér többet, az idő vagy a pénz?
- Melyik értékesebb: az idő vagy a pénz?
- Minek van több értéke, az időnek vagy a pénznek?

時間とお金ではどちらが貴重ですか。