Translation of "Öné" in Japanese

Ez az öné.

これをあなたに差し上げます。

Ez a fekete táska az öné?

あの黒いかばんはあなたのですか。

Nem lehet öné mind a két könyv.

その２冊の本の両方ともはだめです。

Ezek az én cipőim, és azok az Öné.

こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。

Az én ládám kétszer annyira nehéz, mint az öné.

私のは箱にはあなたのはこの二倍の重さがある。

- Ez a könyv a tied.
- Ez a könyv az öné.

- この本は君の物です。
- この本はきみのだよ。

- Melyik a te csészéd?
- Melyik az ön csészéje?
- Melyik csésze a tiéd?
- Melyik csésze az öné?

どのカップがあなたのですか。

- Az én órám olcsóbb, mint a tied.
- Az én órám olcsóbb, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tied.
- Az én órám nem olyan drága, mint az öné.
- Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.

私の時計はあなたの時計ほど高価ではない。

- A mi házunkhoz képest a tiétek egy palota.
- A mi házunkkal összehasonlítva az öné egy palota.
- A mi házunkhoz képest az önöké egy palota.

我の家に比べると、あなたのは城だ。