Translation of "Tiéd" in Dutch

- Ott a tiéd.
- A tiéd ott van.

- De jouwe is daar.
- Die van jou is daar.

Mutasd a tiéd!

Laat me de jouwe zien!

Tiéd a szó.

- Je spreekt.
- U spreekt.
- Gij spreekt.
- Jullie spreken.
- Jij spreekt.
- Ge spreekt.

Ez a tiéd.

Het is voor jou.

- Ez a rádió a tiéd?
- Tiéd ez a rádió?

- Is deze radio van u?
- Is dat uw radio?

Melyik táska a tiéd?

- Welke zak is van jou?
- Welke tas is van jou?

A tiéd az melyik?

Welke is van jou?

Melyik könyv a tiéd?

- Welk boek is van u?
- Welk boek is van jou?

Tiéd ez a ceruza?

Is dit jouw potlood?

Melyik ház a tiéd?

- Welk huis is van jou?
- Welk huis is het jouwe?

Ez az autó a tiéd?

Is deze auto van jou?

Ez a táska a tiéd?

- Is dit jouw tas?
- Is dit uw tas?

- Tiéd a szó.
- Te beszélsz.

Jij spreekt.

Ez mind a tiéd csak.

Die zijn alleen voor jou.

- Ez a tiéd.
- Ez a tiétek.

Het is van jou.

A lakásom kényelmesebb, mint a tiéd.

Mijn woning is gerieflijker dan de uwe.

Az én hibám, nem a tiéd.

Het is mijn schuld, niet de jouwe.

A tiéd nagyobb, mint az enyém.

De jouwe is groter dan de mijne.

A nevem Ricardo, és a tiéd?

- Ik heet Ricardo, en jij?
- Ik heet Ricardo, en u?
- Ik heet Ricardo, en jullie?

Ez az én gondom, nem a tiéd.

Dat is mijn probleem, niet die van jou.

- Melyik a tied?
- A tiéd az melyik?

Welke is van jou?

Az én órám sokkal pontosabb, mint a tiéd.

Mijn horloge is preciezer dan het jouwe.

- Ez a te autód?
- Tiéd ez az autó?

- Is dit uw auto?
- Is deze auto van jou?

- A házam hasonló a tiédhez.
- Olyan az én házam, mint a tiéd.

- Mijn huis gelijkt op het uwe.
- Mijn huis lijkt op dat van jullie.

- Ez a ruha olcsóbb a tiednél.
- Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

Deze jurk is goedkoper dan die van jou.

- Úgy hiszem, ez tőled van.
- Azt hiszem, ez tőled való.
- Szerintem ez a tiéd.

Ik denk dat dit van jou is.

- Apám magasabb és erősebb a tiédnél.
- Az én apám nagyobb és erősebb, mint a tiéd.

Mijn vader is groter en sterker dan die van jou.

- Melyik a te csészéd?
- Melyik az ön csészéje?
- Melyik csésze a tiéd?
- Melyik csésze az öné?

Welke tas is van jou?

- Te következel.
- Te jössz!
- Te vagy!
- Te vagy most.
- Te vagy soron.
- Tiéd a pálya!
- Most te vagy a soros.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is jouw beurt.