Translation of "Valamivel" in Italian

és amelyben valamivel ehhez hozzájárulhatunk.

e possiamo contribuirvi in qualche modo.

Nem tudnál valamivel lassabban beszélni?

Non sarebbe meglio che tu parlassi un po' più lentamente?

Valamivel kapcsolatban szeretnék nagyon világosan fogalmazni.

Voglio essere molto chiara su una cosa.

- Legalább megpróbálkoztam valamivel.
- Legalább próbáltam tenni valamit.

Almeno ho provato a fare qualcosa.

Ne is figyelj Tomira! Valamivel mindig baja van.

- Semplicemente ignora Tom. Sembra sempre lamentarsi di qualcosa.
- Semplicemente ignorate Tom. Sembra sempre lamentarsi di qualcosa.
- Semplicemente ignori Tom. Sembra sempre lamentarsi di qualcosa.

- Valamivel hat óra előtt Maria kinyitotta nagy barna szemeit, és észrevette, hogy Tom fekszik mellette és mosolyog.
- Kevéssel hat előtt Maria kinyitotta nagy barma szemeit és észrevette, hogy Tom mellette fekszik és mosolyog.

Poco prima delle sei Maria aprì i suoi grandi occhi marroni e si accorse che Tom giaceva accanto a lei e sorrideva.