Translation of "Vinni" in Russian

- El tudlak vinni.
- El tudlak vinni téged.

- Я могу тебя отвезти.
- Я могу Вас отвезти.
- Я могу вас отвезти.

Haza foglak vinni.

- Я отвезу тебя домой.
- Я отвезу вас домой.

Haza tudsz vinni?

- Можешь отвезти меня домой?
- Можете отвезти меня домой?

El akarod vinni?

Хочешь взять это?

El tudnál vinni minket?

Можешь нас подвезти?

Őt magammal akarom vinni.

Я хочу взять её с собой.

- El tudnál vinni?
- Elvinnél?

- Ты не мог бы подвезти меня?
- Ты не мог бы меня подвезти?
- Вы не могли бы меня подвезти?

Nem érdemes fényképezőt vinni.

Брать камеру — бесполезно.

El tudjuk vinni Tomot?

Мы можем подвезти Тома?

El tudna vinni a moziba?

Не могли бы вы отвезти меня в кино?

Tamás haza fog vinni téged.

- Том отвезёт тебя домой.
- Том отвезёт вас домой.

- El tudnál engem vinni a repülőtérre, kérlek?
- Ki tudnál vinni a reptérre, kérlek?

Вы можете отвезти меня в аэропорт, пожалуйста?

Kicsit lejjebb tudná vinni az árat?

Не могли бы вы немного скинуть цену?

El tud vinni bennünket a Brit Múzeumba?

Можешь ли ты взять нас в Британский музей?

Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

Tom el akarta vinni Marit magával Bostonba.

Том хотел взять Мэри с собой в Бостон.

Amely megpróbált több újdonságot vinni a céges kultúrába.

который пытался внести больше новинок в корпоративную культуру.

Minden könyvtári könyvet vissza kell vinni év végéig.

Вы должны вернуть все книги в библиотеку до конца года.

Eshet az eső. Jobb vinni magunkkal egy esernyőt.

- Возможно, пойдёт дождь. Нам бы лучше взять зонтик.
- Может пойти дождь. Лучше б нам взять зонт.

Tomi nem ivott, így haza tud vinni minket.

Том не пил, поэтому он может отвезти нас домой.

- Le tudjátok szállítani?
- El tudod vinni?
- Képes vagy kiszállítani?

- Вы можете это доставить?
- Ты можешь это доставить?

Nem elég pénzt és technológiát vinni a föld egyik oldaláról a másikba.

Перевести деньги и технологии с одного конца Земли на другой недостаточно.

- Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.
- Egyedül nem tudom cipelni ezt a bőröndöt.

- Я не могу сам нести этот чемодан.
- Я не могу сама нести этот чемодан.

Én nem tudom elhinni, hogy együtt aludtak! Hogyhogy? Teljesen normális saját plüssmacit az ágyba vinni!

"Не могу поверить, что они спят вместе!" - "Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя".