Translation of "Vinni" in Italian

Haza foglak vinni.

- Ti porterò a casa.
- Vi porterò a casa.
- La porterò a casa.

Haza tudsz vinni?

- Puoi portarmi a casa?
- Mi puoi portare a casa?
- Mi può portare a casa?
- Mi potete portare a casa?
- Può portarmi a casa?
- Potete portarmi a casa?

Őt magammal akarom vinni.

- Voglio portarla con me.
- La voglio portare con me.

Nem érdemes fényképezőt vinni.

Non c'è ragione di prendere una macchina fotografica.

Tamás haza fog vinni téged.

- Tom ti porterà a casa.
- Tom vi porterà a casa.
- Tom la porterà a casa.

Haza tudna engem vinni, kérem?

- Potresti portarmi a casa, per favore?
- Potresti portarmi a casa, per piacere?
- Potreste portarmi a casa, per favore?
- Potreste portarmi a casa, per piacere?
- Potrebbe portarmi a casa, per favore?
- Potrebbe portarmi a casa, per piacere?

- El tudnál engem vinni a repülőtérre, kérlek?
- Ki tudnál vinni a reptérre, kérlek?

- Puoi portarmi all'aeroporto, per favore?
- Puoi portarmi all'aeroporto, per piacere?
- Potete portarmi all'aeroporto, per favore?
- Potete portarmi all'aeroporto, per piacere?
- Può portarmi all'aeroporto, per favore?
- Può portarmi all'aeroporto, per piacere?
- Mi puoi portare all'aeroporto, per favore?
- Mi puoi portare all'aeroporto, per piacere?
- Mi può portare all'aeroporto, per piacere?
- Mi può portare all'aeroporto, per favore?
- Mi potete portare all'aeroporto, per favore?
- Mi potete portare all'aeroporto, per piacere?

- Meg tudjuk csinálni?
- Sikerre tudjuk vinni?

- Stiamo per riuscirci?
- Noi stiamo per riuscirci?
- Stiamo per riuscire?
- Noi stiamo per riuscire?
- Riusciremo?
- Noi riusciremo?
- Ci riusciremo?
- Noi ci riusciremo?

Kicsit lejjebb tudná vinni az árat?

- Potresti abbassare un po' il prezzo?
- Potreste abbassare un po' il prezzo?
- Potrebbe abbassare un po' il prezzo?

Segítene nekem odébb vinni az asztalt?

- Potresti aiutarmi a spostare il tavolo?
- Potreste aiutarmi a spostare il tavolo?
- Potrebbe aiutarmi a spostare il tavolo?
- Mi potresti aiutare a spostare il tavolo?
- Mi potreste aiutare a spostare il tavolo?
- Mi potrebbe aiutare a spostare il tavolo?

El tud vinni bennünket a Brit Múzeumba?

Ci puoi portare al British Museum?

Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.

Non riesco a portare questa valigia da sola.

Tom el akarta vinni Marit magával Bostonba.

Tom voleva portare Mary con sé a Boston.

Amely megpróbált több újdonságot vinni a céges kultúrába.

e cercavo di portare più innovazione nella cultura aziendale.

Minden könyvtári könyvet vissza kell vinni év végéig.

Devi restituire tutti i libri della biblioteca entro la fine dell'anno.

Eshet az eső. Jobb vinni magunkkal egy esernyőt.

Potrebbe piovere. Sarà meglio che prendiamo un ombrello.

- Nem bírom egyedül vinni ezt a bőröndöt.
- Egyedül nem tudom cipelni ezt a bőröndöt.

Non riesco a portare questa valigia da solo.

- Ez a gép túl nehéz, nem tudom odébb vinni.
- Ez a gép túl nehéz ahhoz, hogy odébb vigyem.

Questo macchinario è troppo pesante e non riesco a trasportarlo.