Translation of "Tudós" in Italian

- Tom egy tudós.
- Tamás tudós.

Tom è uno scienziato.

Tom tudós.

Tom è uno studioso.

Nem vagyok tudós.

- Non sono uno scienziato.
- Io non sono uno scienziato.
- Non sono una scienziata.
- Io non sono una scienziata.

A szabadalommal bíró tudós

lo scienziato che brevetta

Ő csodálatos tudós lesz.

- Sarà un meraviglioso studioso.
- Lui sarà un meraviglioso studioso.

Tom egy őrült tudós.

Tom è uno scienziato pazzo.

Tudós férfiak megkérdőjelezték a dogmákat.

Uomini pieni di idee stavano sfidando i vecchi dogmi.

A legtöbb tudós és bölcselkedő

Molti accademici e critici

A pártvezér egy ismert tudós.

Il leader del partito è un famoso scienziato.

Egyszer majd tudós szeretne lenni.

Lui vuole essere uno scienziato in futuro.

Ön úriember és tudós, barátom.

Sei un gentiluomo e uno studioso, amico mio.

De ösztönzést kapok egy tudós szavaiból,

Ma io traggo ispirazione dalle parole di uno studioso

A tudós ragaszkodott a kutatás folytatásához.

- Lo scienziato ha insistito nel procedere con la ricerca.
- Lo scienziato insistette nel procedere con la ricerca.

Néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

c'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

Nagyon sokat tanult, hogy tudós váljék belőle.

- Ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui ha studiato molto duramente per diventare uno scienziato.
- Studiò molto duramente per diventare uno scienziato.
- Lui studiò molto duramente per diventare uno scienziato.

Sok tudós él ebben a kis faluban.

- Molti scienziati vivono in questo paesino.
- Molti scienziati vivono in questo piccolo villaggio.
- Vivono molti scienziati in questo paesino.
- Vivono molti scienziati in questo piccolo villaggio.
- In questo paesino ci vivono molti scienziati.

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

e molti scienziati ci misero l'anima.

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

Egy nagy tudós nem szükségszerűen jó tanár is.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.