Translation of "Bíró" in Italian

- A bíró döntése végleges.
- A bíró döntése megfellebbezhetetlen.

La decisione del giudice è inappellabile.

A szabadalommal bíró tudós

lo scienziato che brevetta

A bíró halálra ítélte.

- Il giudice lo ha condannato a morte.
- Il giudice lo condannò a morte.

Hol van a bíró?

Dov'è il giudice?

A bíró elismerte őt győztesnek.

Il giudice lo riconobbe come vincitore.

A bíró egy év börtönbüntetésre ítélte.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

- Az eljárás végén közölte a bíró az ítéletet.
- Ítéletet hirdetett a bíró az eljárás végén.

Alla fine del processo il giudice ha pronunciato la sentenza.

Ahol a bíró 500 dollár óvadékot határozott meg.

dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

A bíró kikérdezte a vádlottat és a tanúkat.

Il giudice interrogò l'imputato e i testimoni.

A ,,Dredd bíró", vagy a ,,Szárnyas fejvadász" egy változata lesz.

Sarebbe stato una versione de "Il giudice Dredd" o di "Blade Runner".