Translation of "Szoktunk" in Italian

Nem szoktunk utazgatni.

- Non andiamo a fare dei viaggi.
- Noi non andiamo a fare dei viaggi.

Cipőben szoktunk járni.

Siamo abituati ad indossare le scarpe.

Éjjelente bólingozni szoktunk menni.

- La sera, solitamente andiamo a giocare a bowling.
- La notte, solitamente andiamo a giocare a bowling.
- La sera, di solito andiamo a giocare a bowling.
- La notte, di solito andiamo a giocare a bowling.

A világban történetekkel szoktunk eligazodni.

Le storie sono lo strumento con cui ci orientiamo nel mondo.

Nem szoktunk erős érzelemmel reagálni

Tendiamo a non provare una forte emozione

Mi, férfiak, szoktunk várni a nőkre.

Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.

Nem szoktunk gyakran házon kívül enni.

- Non mangiamo spesso fuori.
- Noi non mangiamo spesso fuori.
- Non mangiamo fuori spesso.
- Noi non mangiamo fuori spesso.

Tom és én ritkán szoktunk bármiben is egyetérteni.

- Io e Tom siamo raramente d'accordo su qualunque cosa.
- io e Tom siamo raramente d'accordo su qualsiasi cosa.

- Tom és én szokás szerint franciául beszélgetünk.
- Tom és én franciául szoktunk beszélgetni.

Io e Tom di solito ci parliamo in francese.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.