Translation of "Pletyka" in Italian

Sajnos igaz az a pletyka.

Sfortunatamente, quella voce è vera.

A pletyka nem lehet igaz.

- La voce non può essere vera.
- La voce di corridoio non può essere vera.

Vajon ez a pletyka igaz?

Mi chiedo se questa voce è vera.

Valójában csak egy pletyka volt.

In realtà era solo una voce.

Leginkább pletyka néven játsszák.

di Telefono senza fili.

- Úgy gondolom, hogy a szóbeszéd igaz.
- Úgy vélem, hogy a pletyka helytálló.
- Azt hiszem, a híresztelés valós.

Penso che le voci siano vere.