Translation of "Neved" in Italian

Mi a neved?

Come ti chiami?

A neved, kérlek.

- Il suo nome, per favore.
- Il tuo nome, per favore.
- Il vostro nome, per favore.
- Il suo nome, per piacere.
- Il tuo nome, per piacere.
- Il vostro nome, per piacere.

A neved Tom?

- Il tuo nome è Tom?
- Il suo nome è Tom?

Nem tetszik a neved.

- Non mi piace il tuo nome.
- Non mi piace il suo nome.
- Non mi piace il vostro nome.
- A me non piace il tuo nome.
- A me non piace il suo nome.
- A me non piace il vostro nome.

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?

Come ti chiami?

Nem Tom a neved, igaz?

Tom non è il tuo nome, vero?

Miért van bekarikázva a neved?

- Perché il tuo nome è cerchiato?
- Perché il suo nome è cerchiato?
- Perché il vostro nome è cerchiato?

Ha a neved Molly vagy Connor,

e se vi chiamate Molly o Connor,

Kérlek, mondd meg nekem a neved.

- Per piacere dimmi il tuo nome.
- Per piacere mi dica il suo nome.
- Per favore dimmi il tuo nome.
- Per favore mi dica il suo nome.

- Szép neved van.
- Önnek szép neve van.

- Hai un bel nome.
- Tu hai un bel nome.
- Avete un bel nome.
- Voi avete un bel nome.
- Ha un bel nome.
- Lei ha un bel nome.

A neved a harmadik volt a listán.

Il tuo nome era il terzo della lista.

- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

Come ti chiami?

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

Posso chiedere il vostro nome?

- Az ön neve?
- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?
- Tu come ti chiami?
- Lei come si chiama?
- Voi come vi chiamate?

- Mondd meg a neved, bogaram!
- Áruld el a nevedet, édes!

Dimmi il tuo nome, tesoro!

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.

Il tuo nome mi suona familiare.

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?
- Mi a neve?
- Mi a maga neve?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Lui come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?

- Még mindig nem tudom a neved.
- Még mindig nem tudom a nevedet.

- Non conosco ancora il tuo nome.
- Non conosco ancora il suo nome.
- Non conosco ancora il vostro nome.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.