Translation of "értelmes" in Italian

Tamás nagyon értelmes.

Tom è molto competente.

- Van értelme.
- Értelmes.

Ha senso.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

- È molto intelligente.
- Lui è molto intelligente.

- Tom érzékeny.
- Tom értelmes.
- Tom érzelmes.

Tom è saggio.

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.

- Un uomo sensibile non direbbe una cosa del genere in pubblico.
- Un uomo ragionevole non direbbe una cosa del genere in pubblico.

Arra viszont nem jó, hogy értelmes vitákra sarkalljon.

Ma non è molto indicata per promuovere dibattiti ponderati.

Mindenki értelmes munkát szeretne, az emberek szeretik a rugalmasságot,

La gente vuole un lavoro che conti, vogliono flessibilità,