Translation of "Megvenni" in Italian

Hol tudom megvenni?

- Dove posso comprarlo?
- Dove posso comprarla?

Nem akarom megvenni.

- Non voglio comprarlo.
- Io non voglio comprarlo.
- Non voglio comprarla.
- Io non voglio comprarla.

Azt szeretném megvenni.

- Vorrei comprare quello.
- Io vorrei comprare quello.
- Vorrei comprare quella.
- Io vorrei comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quello.
- A me piacerebbe comprare quella.
- A me piacerebbe comprare quello.

Miért akarod megvenni azt?

- Perché vuoi comprarlo?
- Perché vuole comprarlo?
- Perché volete comprarlo?
- Perché lo vuoi comprare?
- Perché lo vuole comprare?
- Perché lo volete comprare?

Ezt az autót fogom megvenni.

- È la macchina che comprerò.
- È l'auto che comprerò.
- È l'automobile che comprerò.

A fiútestvéred nem fogja megvenni.

- Tuo fratello non lo comprerà.
- Suo fratello non lo comprerà.
- Vostro fratello non lo comprerà.
- Tuo fratello non la comprerà.
- Suo fratello non la comprerà.
- Vostro fratello non la comprerà.

Nem tudom megvenni, mert nincs pénzem.

Non posso comprarlo perché non ho soldi.

Jobb lenne azt a könyvet megvenni.

- Faresti meglio a comprare quel libro.
- Fareste meglio a comprare quel libro.
- Farebbe meglio a comprare quel libro.

- Elfelejtettem megvenni egy párnát.
- Elfelejtettem párnát venni.

- Ho dimenticato di comprare un cuscino.
- Ho scordato di comprare un cuscino.

Nem akarom megvenni ezt a fajta kanapét.

Non voglio comprare questo tipo di sofà.

- Van elég pénzem, hogy megvegyem.
- Van elég pénzem megvenni.

- Ho abbastanza soldi per comprarlo.
- Ho abbastanza soldi per acquistarlo.

Ez a gitár olyan drága, hogy nem tudom megvenni.

Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.

Kíváncsi vagyok, Tom miért akarja megvenni azt a házat.

- Mi chiedo perché Tom voglia comprare quella casa.
- Io mi chiedo perché Tom voglia comprare quella casa.

- A boldogságot nem lehet pénzen megvenni.
- Nem tudsz boldogságot venni.

Non si può comprare la felicità.

- Nincs pénzem megvenni ezt.
- Nincs pénzem rá, hogy megvegyem ezt.

Non ho soldi per comprare questo.

Ez a nyaklánc olyan szép, hogy szeretném megvenni a feleségemnek.

- Questa collana è così bella che vorrei comprarla per mia moglie.
- Questa collana è così bella che la vorrei comprare per mia moglie.