Translation of "Fogjuk" in Italian

- Meg fogjuk őket menteni.
- Ki fogjuk őket menteni.

- Li salveremo.
- Noi li salveremo.
- Le salveremo.
- Noi le salveremo.

Nem fogjuk megcsinálni.

- Non ce la faremo.
- Noi non ce la faremo.

Túl fogjuk élni.

- Sopravviveremo.
- Noi sopravviveremo.

Meg fogjuk oldani.

- Ci riusciremo.
- Noi ci riusciremo.
- Ce la caveremo.
- Noi ce la caveremo.

Meg fogjuk szemlélni.

- Lo esamineremo.
- La esamineremo.

Nem fogjuk elmondani.

Non lo diremo.

Meg fogjuk próbálni.

Proveremo.

Annál lehetségesebbnek fogjuk tartani.

più la riteniamo probabile.

és így fogjuk csinálni?

è questo che faremo?

Sosem fogjuk megtalálni Tomot.

- Non troveremo mai Tom.
- Noi non troveremo mai Tom.

Meg fogjuk látogatni Tomot.

- Stiamo andando a trovare Tom.
- Noi stiamo andando a trovare Tom.

Meg fogjuk kérdezni Tomit.

Lo chiederemo a Tom.

Meg fogjuk őket kínozni.

- Li tortureremo.
- Le tortureremo.

Ezt nem fogjuk megtenni.

- Non lo faremo.
- Noi non lo faremo.

Cseppenként fogjuk adagolni az információt

Sarà una campagna martellante,

Férfiak vagyunk. El fogjuk szúrni.

Siamo uomini, faremo casini.

Hamarosan tudni fogjuk az okát.

Presto sapremo perché.

Elég hamar meg fogjuk tudni.

- Lo sapremo sufficientemente presto.
- Noi lo sapremo sufficientemente presto.

Ahol fogjuk a mai állatok anatómiáját,

dove si studia l'anatomia degli animali moderni,

Ha ennek nagyságát nem fogjuk föl,

Se non capiamo le dimensioni del problema,

- Megjelöljük neked.
- Meg fogjuk nektek jelölni.

Firmeremo noi per te.

Mindig a legjobb formánkat fogjuk hozni.

- Faremo sempre del nostro meglio.
- Noi faremo sempre del nostro meglio.

Nem fogjuk hagyni, hogy elmenjen Tomi.

- Non lasceremo andare Tom.
- Noi non lasceremo andare Tom.

Itt fogjuk felépíteni a Nemzetközi Afroamerikai Múzeumot.

realizzeremo l'International African American Museum.

Nem hiszem, hogy valaha is tudni fogjuk.

Non penso che lo sapremo mai.

Nem hiszem, hogy újra látni fogjuk egymást.

Non penso che ci vedremo ancora.

Látni fogjuk, hogy az emberek pálcikákat kezdenek használni,

notiamo come le persone usano dei legnetti,

SR: Fogalmam sincs, hogyan fogjuk csinálni a jövőben.

SR: Davvero non so come faremo in futuro.

Ki fogjuk deríteni, hogy ki ölte meg Tomot.

- Scopriremo chi ha ucciso Tom.
- Noi scopriremo chi ha ucciso Tom.
- Scopriremo chi ha ammazzato Tom.
- Noi scopriremo chi ha ammazzato Tom.

Biztos vagyok benne, hogy látni fogjuk még Tomit.

- Sono sicuro che rivedremo Tom.
- Io sono sicuro che rivedremo Tom.
- Sono sicura che rivedremo Tom.
- Io sono sicura che rivedremo Tom.
- Sono sicura che noi rivedremo Tom.
- Io sono sicura che noi rivedremo Tom.
- Sono sicuro che noi rivedremo Tom.
- Io sono sicuro che noi rivedremo Tom.

A tél elejére fel fogjuk építeni a házat.

Costruiremo una casa con l'inizio dell'inverno.

Nem azt fogjuk gondolni, hogy: "Bárcsak jobb telefonom lett volna.

non penserai: "Avrei voluto un telefono migliore.

Azt fogjuk gondolni: "Bárcsak több időt töltöttem volna a szeretteimmel",

Sarà "Vorrei aver speso più tempo con le persone che amo "