Translation of "Engedd" in Italian

Engedd el!

- Rilascialo.
- Rilasciatelo.
- Lo rilasci.

Engedd be!

Fatelo entrare.

Engedd el Tomit!

- Lascia andare Tom.
- Lasciate andare Tom.
- Lasci andare Tom.

Engedd, hogy megmagyarázzam.

- Consentimi di spiegare.
- Consentitemi di spiegare.
- Mi consenta di spiegare.

Engedd be Tomot!

- Lascia entrare Tom.
- Lasci entrare Tom.
- Lasciate entrare Tom.

Engedd Tomot vezetni.

- Lascia guidare Tom.
- Lasci guidare Tom.
- Lasciate guidare Tom.

- Hagyd hazamenni.
- Engedd haza!

Lasciateli a casa!

Engedd meg, hogy segítsek.

- Permettimi di aiutare.
- Permettetemi di aiutare.
- Mi permetta di aiutare.

Engedd el a kutyát!

- Lascia andare il cane.
- Lasciate andare il cane.
- Lasci andare il cane.

Engedd meg, hogy bemutatkozzam!

Mi permetta di presentarmi.

Engedd meg, hogy elmagyarázzam, miért.

- Lasciami spiegare il perché.
- Lasciatemi spiegare il perché.
- Mi lasci spiegare il perché.

Engedd meg, hogy bemutassam a feleségem.

- Permettimi di presentarti mia moglie.
- Permettetemi di presentarvi mia moglie.
- Mi permetta di presentarle mia moglie.

Engedd meg, hogy segítsek elvégezni a dolgod.

Lascia che ti aiuti a fare il lavoro.

- Hadd fizessek!
- Engedd meg, hogy én fizessek!

Lasciami pagare.

Nyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát!

- Apri la porta e fai entrare il cane.
- Aprite la porta e fate entrare il cane.
- Apra la porta e faccia entrare il cane.
- Apri la porta e lascia entrare il cane.
- Aprite la porta e lasciate entrare il cane.
- Apra la porta e lasci entrare il cane.

- Ne engedd be a kutyát.
- Ne hagyd bejönni a kutyát.

- Non lasciare entrare il cane.
- Non lasciate entrare il cane.
- Non lasci entrare il cane.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.