Translation of "Elmennék" in Italian

Elmennék.

- Partirei.
- Io partirei.
- Me ne andrei.
- Io me ne andrei.

Szeretnéd, ha elmennék?

- Vorresti che me ne andassi?
- Vorreste che me ne andassi?
- Vorrebbe che me ne andassi?

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

Se fossi ricco andrei all'estero.

- Szívesen elmennék Svájcba.
- Az a vágyam, hogy ellátogassak Svájcba.

Il mio desiderio è andare in Svizzera.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

- Preferirei fare una passeggiata che andare a vedere un film.
- Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.