Translation of "Csoport" in Italian

Míg a vegyes csoport

ma i due gruppi combinati

A második csoport tagjainak viszont

Ai partecipanti del secondo gruppo

Ez a legkisebb lélekszámú csoport,

Questa è la generazione più piccola,

Az első csoport tagjaitól azt kérdeztük,

Abbiamo chiesto alle persone in un gruppo:

összebarátkoztam egy csoport fiatal rákos beteggel,

feci amicizia con un gruppo di altri giovani malati di cancro,

Hogy az autisztikus és a neurotipikus csoport

che il gruppo autistico e dei neurotipici separati

Középen egy óriási 5 milliárdos csoport van,

In mezzo c'è un gruppo di cinque miliardi di persone.

Ott található a hiedelem, hogy a csoport, ahova tartozunk,

ci sono cose come credere che il tuo gruppo d'appartenenza

A csoport azon fáradozott, hogy megoldja a szociális problémákat.

- Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali.
- Il gruppo provò a risolvere dei problemi sociali.

Ezek a szövetségesek továbbították a koncepciót a csoport többi tagjának,

Questi alleati comunicavano le idee ai gruppi sottostanti

A Tatoeba több egy weboldalnál. Tatoeba egy önkéntesekből álló csoport, mely vagy már létező mondatokat fordít vagy újakat ír, hogy a saját nyelveinek szépségét megismertesse másokkal.

Tatoeba è più di un sito web. Tatoeba è un gruppo di volontari che traduce delle frasi esistenti, o ne scrive di nuove, per poter permettere agli altri di avere familiarità con le proprie lingue.