Translation of "Második" in Italian

A második:

In secondo luogo:

Második kerület.

Area numero due.

Nincs második esély.

- Non c'è una seconda occasione.
- Non c'è una seconda opportunità.

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Ezt meg második generációnak.

E questa la seconda generazione.

Jöhet a második lépés:

potete passare al secondo passo.

A második ajándék pszichológiai.

Il secondo dono è stato psicologico.

A második érdekes szokása,

Il secondo comportamento,

A második lecke könnyű.

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

A második csoport tagjainak viszont

Ai partecipanti del secondo gruppo

A második tipp: hallgassunk szakemberre!

Consiglio numero due: "Ascoltate gli esperti."

A második dilemma ez volt:

Questo era il secondo dilemma:

Jokohama Japán második legnépesebb városa.

Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.

A második lecke nagyon könnyű.

La seconda lezione è molto facile.

Tom adott egy második esélyt.

- Tom mi ha dato una seconda opportunità.
- Tom mi diede una seconda opportunità.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

- A második világháború 1939-ben tört ki.
- A második világháború 1939-ben robbant ki.

- La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
- La Seconda Guerra Mondiale è scoppiata nel 1939.

Ideje az előadásban második sebességre kapcsolni,

È arrivato il momento del discorso in cui ingrano la seconda,

Mikor tört ki a második világháború?

- Quando è scoppiata la Seconda Guerra Mondiale?
- Quando scoppiò la Seconda Guerra Mondiale?

A második világháború 1945-ben fejeződött be.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

A második megoldás, hogy nem hagyatkozunk az ösztöneinkre.

La seconda soluzione è quella di diffidare dei nostri istinti.

De az első pillantást garantáltan követi egy második.

Ma la prima occhiata ne richiede sempre un'altra.

Az orvos minden második napon eljön hozzá vizitre.

Il dottore la visita ogni altro giorno.

A könyv első része nehezebb, mint a második.

La prima parte del libro è più difficile della seconda.

A hangsúly ebben a szóban a második szótagra esik.

- L’accento in quella parola cade sulla seconda sillaba.
- L'accento in questa parola cade sulla seconda sillaba.

A második könyvben még az elsőnél is több hiba van.

Nel secondo libro ci sono ancora più errori che nel primo.

A második könyvben még több hiba van, mint az elsőben.

Nel secondo libro ci sono ancora più errori che nel primo.

- Minden második nap bemegy a könyvtárba.
- Minden másnap elmegy a könyvtárba.

- Va in biblioteca ogni altro giorno.
- Lei va in biblioteca ogni altro giorno.

Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely

Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale

Oudinot második hadtestje és Davout harmadik része A hadtest előrehaladt a Wagram felé.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

Első, második, harmadik, negyedik, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik, kilencedik, tizedik... utolsó előtti, utolsó.

Primo, secondo, terzo, quarto, quinto, sesto, settimo, ottavo, nono, decimo... penultimo, ultimo.

Míg két francia testület Lannes marsall alatt állt megkezdte egy második, véres ostromot Zaragozán,

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

- Tomi minden második hónapban eljön ide.
- Tomi kéthavonta jár ide.
- Tomi kéthavonta jön ide.

Tom viene qui ogni due mesi.