Translation of "Csináltam" in Italian

Én csináltam?

- Ho fatto quello?
- Io ho fatto quello?

Csináltam sütit.

- Ho preparato dei cookie.
- Io ho preparato dei cookie.
- Ho preparato dei biscotti.
- Io ho preparato dei biscotti.
- Ho preparato dei dolcetti.
- Io ho preparato dei dolcetti.
- Preparai dei dolcetti.
- Io preparai dei dolcetti.
- Preparai dei biscotti.
- Io preparai dei biscotti.
- Preparai dei cookie.
- Io preparai dei cookie.

Rendetlenséget csináltam.

Ho fatto una frittata.

Csináltam teát.

- Ho preparato del tè.
- Io ho preparato del tè.
- Preparai del tè.
- Io preparai del tè.

Csináltam valamit kint.

- Stavo facendo qualcosa di fuori.
- Io stavo facendo qualcosa di fuori.

Csináltam egy hóembert.

- Ho fatto un pupazzo di neve.
- Io ho fatto un pupazzo di neve.
- Feci un pupazzo di neve.
- Io feci un pupazzo di neve.

Csináltam egy papírrepülőt.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

Mindent magam csináltam.

- Ho fatto tutto da solo.
- Feci tutto da solo.
- Feci tutto da sola.

Csináltam egy hibát.

Ho fatto un errore.

Palacsintát csináltam ma.

- Ho fatto delle crêpe oggi.
- Io ho fatto delle crêpe oggi.

Csináltam neki egy babát.

- Le ho fatto una bambola.
- Le feci una bambola.

Én nem csináltam semmit!

- Non ho fatto niente!
- Io non ho fatto niente!
- Non ho fatto nulla!
- Io non ho fatto nulla!

Még semmit sem csináltam.

- Non ho ancora fatto nulla.
- Non ho ancora fatto niente.

Még nem csináltam meg.

- Non l'ho ancora fatto.
- Non l'ho ancora fatta.

Évekkel ezelőtt csináltam ezt.

L'ho fatto una vita fa.

- Neked csináltam.
- Érted tettem.

L'ho fatto per te.

Jó párszor csináltam már.

- Ho già fatto questo diverse volte.
- Io ho già fatto questo diverse volte.

Egész délután azt csináltam.

Ho passato tutto il pomeriggio a far quello.

Én csináltam ezt a széket.

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

- Jól bevásároltam.
- Jó vásárt csináltam.

Ho fatto dei buoni acquisti.

Jobban csináltam volna, mint ő.

Avrei potuto far meglio di lui.

Mit gondolsz, mit csináltam éppen?

- Cosa credi che stessi facendo?
- Cosa credi che abbia appena fatto?
- Cosa credi che io abbia appena fatto?

Találd ki, mit csináltam tegnap!

- Indovina cos'ho fatto ieri.
- Indovinate cos'ho fatto ieri.
- Indovini cos'ho fatto ieri.

Ezt már egy ideje nem csináltam.

- Non lo faccio da un po'.
- Io non lo faccio da un po'.
- Non la faccio da un po'.
- Io non la faccio da un po'.

- Csináltam neked kávét.
- Készítettem neked kávét.

- Ti ho preparato del caffè.
- Vi ho preparato del caffè.
- Le ho preparato del caffè.

Hosszú ideje nem csináltam már ilyet.

- Non faccio qualcosa del genere da molto tempo.
- Io non faccio qualcosa del genere da molto tempo.

Honnan tudod, hogy nem én csináltam?

- Come sai che non l'ho fatto?
- Come sai che non l'ho fatta?
- Come sa che non l'ho fatto?
- Come sa che non l'ho fatta?
- Come sapete che non l'ho fatto?
- Come sapete che non l'ho fatta?

Olyan dumaszínházat csináltam, amiben nem szent a poén;

Ho scritto un testo comico che non rispettava la battuta finale,

Hadd mondjam el neked, hogy mit csináltam ma.

- Lascia che ti dica cosa ho fatto oggi.
- Lasciate che vi dica cosa ho fatto oggi.

- Ész nélkül cselekedtem.
- Nem is gondolkoztam, csak csináltam.

- Ho agito senza pensare.
- Io ho agito senza pensare.

- Nem tettem semmi egyebet.
- Nem csináltam semmi mást.

- Non ho fatto altro.
- Io non ho fatto altro.

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.