Translation of "Hibát" in Italian

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.
- Te elkövettél egy hibát.
- Ejtettél egy hibát.

- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.

- Sok hibát ejtettél.
- Sok hibát követett el.

Ha fatto molti errori.

- Sok hibát követett el.
- Sok hibát csinált.

- Ha fatto molti errori.
- Lui ha fatto molti errori.

Sok hibát csinálok?

- Faccio molti errori?
- Commetto molti errori?

Szándékosan vétett hibát.

Il suo errore era volontario.

Észrevettél bármi hibát?

- Hai notato degli errori?
- Tu hai notato degli errori?
- Ha notato degli errori?
- Lei ha notato degli errori?
- Avete notato degli errori?
- Voi avete notato degli errori?

Csináltam egy hibát.

Ho fatto un errore.

Nagyon sajnálom a hibát.

Mi dispiace molto per l'errore.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

- Ha fatto un errore.
- Lui ha fatto un errore.
- Fece un errore.
- Lui fece un errore.

Elkövettes ugyanazt a hibát.

Hai fatto lo stesso errore.

Tom sok hibát ejtett.

- Tom ha fatto molti errori.
- Tom ha fatto un sacco di errori.

Sok hibát követtem el.

- Ho fatto molti errori.
- Io ho fatto molti errori.
- Ho fatto un sacco di errori.
- Io ho fatto un sacco di errori.

Megismételte ugyanazt a hibát.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lui ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lui rifece lo stesso erore.
- Ha ripetuto lo stesso errore.
- Lui ha ripetuto lo stesso errore.

Óriási hibát követett el.

- Ha fatto un errore enorme.
- Lui ha fatto un errore enorme.

Elkövettem egy hatalmas hibát.

- Ho fatto un grosso errore.
- Io ho fatto un grosso errore.

Elkövetted ugyanazt a hibát.

Hai fatto lo stesso errore.

Sok hibát követett el.

- Ha fatto molti errori.
- Hai fatto molti errori.
- Avete fatto molti errori.
- Hai commesso molti errori.
- Ha commesso molti errori.
- Avete commesso molti errori.

- Gyakran hibázom.
- Gyakran hibázok.
- Gyakran csinálok hibát.
- Gyakran követek el hibát.

Mi sbaglio spesso.

Mindannyian logikai hibát követünk el,

C'è una fallacia di base nel concetto

De akkoriban sok hibát elkövettem.

Ma, a quel punto, stavo facendo molti errori.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

Ho fatto un brutto errore nel test.

Komoly hibát vétettem a dolgozatban.

Ho fatto un grave errore nel test.

Nagy hibát követtél el, pajtás.

- Hai fatto un grosso errore, amico.
- Hai commesso un grosso errore, amico.

Tom sok hibát követ el.

Tom fa molti errori.

Azt a hibát mindenki elköveti.

- Tutti fanno quell'errore.
- Fanno tutti quell'errore.
- Lo fanno tutti quell'errore.

Újra elkövetted ugyanazt a hibát.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

- Kérlek, ha látsz egy hibát, javítsd ki.
- Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.

Tom elkövetett pár hibát a tesztben.

- Tom ha fatto qualche errore nel test.
- Tom ha fatto qualche errore nell'esame.

Mindenben talál hibát, amit én csinálok.

Trova errori in tutto quello che faccio.

Sok hibát követtem el életem során.

- Ho fatto molti errori nella mia vita.
- Io ho fatto molti errori nella mia vita.
- Ho commesso molti errori nella mia vita.
- Io ho commesso molti errori nella mia vita.

Ha látsz hibát, kérlek, javítsd ki!

- Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
- Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
- Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
- Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.

Felállt és bejelentette, hogy hibát követtek el,

si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

Ugyanazt a hibát követted el, mint utoljára.

- Hai fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
- Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
- Avete fatto lo stesso errore dell'ultima volta.

Több hibát már nem engedhetünk meg magunknak.

- Non possiamo permetterci altri errori.
- Non ci possiamo permettere altri errori.

Nem követi el kétszer ugyanazt a hibát.

Non si commette lo stesso errore per due volte.

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

- Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
- Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

Van egy nagy hibám: hibát találni másokban.

Ho un grande difetto: trovare difetti negli altri.

- Tom sokat hibázik, amikor franciául beszél.
- Tom sok hibát vét, amikor franciául beszél.
- Tom sok hibát ejt, amikor franciául beszél.
- Tom sok hibát követ el, amikor franciául beszél.

Tom fa molti errori quando parla in francese.

- Elnézést, hibáztam.
- Sajnálom, hibáztam.
- Sajnálom, hibát követtem el.

- Spiacente, ho fatto un errore.
- Spiacenti, ho fatto un errore.

Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.

- Non abbiate paura di fare errori quando parlate inglese.
- Non aver paura di fare errori quando parli inglese.
- Non avere paura di fare degli errori quando parli in inglese.
- Non abbiate paura di fare degli errori quando parlate in inglese.
- Non abbia paura di fare degli errori quando parla in inglese.
- Non avere paura di commettere degli errori quando parli in inglese.
- Non abbia paura di commettere degli errori quando parla in inglese.
- Non abbiate paura di commettere degli errori quando parlate in inglese.
- Non abbia paura di fare errori quando parla inglese.

Nem szabadulhattam a gondolattól, hogy hibát követtem el azzal,

avevo la forte sensazione di aver fatto un errore

- Nem túl gyakran vétek hibát.
- Nem nagyon gyakran hibázom.

Non commetto errori molto spesso.

Azon a ponton a hibát már el fogják követni.

A quel punto l'errore sarà già stato fatto.

Majd elkövette azt a hibát, hogy előbújt a rózsa alól.

e fa l'errore di lasciare quell'anemone.

- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.

- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

A tanárnak nem szabad kinevetnie azt a tanulót, amelyik hibát vét.

Un insegnante non deve ridere di un alunno che ha fatto un errore.

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

Trova errori in tutto quello che faccio.

A legtöbb fejlesztő utálja a hibakeresést; sokkal szórakoztatóbb hibát létrehozni, mint kijavítani.

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.

- Tom sokat hibázik, amikor franciául beszél.
- Tom sok hibát vét, amikor franciául beszél.

- Tom fa molti errori quando parla in francese.
- Tom commette molti errori quando parla in francese.

- Kétszer nem fogom elkövetni ugyanazt a hibát.
- Nem fogok kétszer ugyanabba a hibába beleesni.

- Non farò lo stesso errore due volte.
- Non commetterò lo stesso errore due volte.

- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.