Translation of "Akkora" in Italian

Akkora lúzer!

- È una tale perdente.
- Lei è una tale perdente.

Már akkora a sötétség...

Ora è così buio...

Tízszer akkora zsákmányt is leterít, mint saját maga.

Può abbattere prede anche dieci volte più grandi.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

La sua apertura alare è grande quanto una mano umana.

Az ő háza háromszor akkora, mint az enyém.

La sua casa è tre volte più grande della mia.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

Nagyjából akkora az ő mérete is, mint az enyém.

- È circa della mia stazza.
- Lui è circa della mia stazza.

- Tomi most akkora, mint az apja.
- Most olyan magas Tom, mint az apja.

- Tom ora è alto come suo padre.
- Tom adesso è alto come suo padre.

- Akkora hülye vagy te!
- Hogy te mekkora barom vagy!
- Egy címeres ökör vagy te!

- Sei una tale idiota!
- Tu sei una tale idiota!

- Ezen a helyen egy könyvkereskedés nem termelne elég hasznot ahhoz, hogy akár nullszaldós legyen.
- A könyvkereskedésnek ezen a helyen nem lenne akkora nyeresége , hogy fennmaradjon.

Una libreria in quella posizione non farebbe abbastanza soldi per sopravvivere.