Translation of "Kétszer" in Italian

Kétszer mentem.

- Sono andato due volte.
- Sono andata due volte.
- Andai due volte.

- Kétszer kettő az négy.
- Kétszer kettő egyenlő négy.
- Kétszer kettő az egyenlő négy.

Il doppio di due è quattro.

Kétszer voltam ott.

- Ci sono stata due volte.
- Ci sono stato due volte.
- Sono stata lì due volte.
- Sono stato lì due volte.

Kétszer volt Kiotóban.

È stato a Kyoto due volte.

Kétszer jártam Bostonban.

- Sono andato a Boston due volte.
- Sono andata a Boston due volte.

Kétszer voltam Párizsban.

- Sono stato a Parigi due volte.
- Sono stata a Parigi due volte.

Tom kétszer lőtt.

- Tom ha sparato due volte.
- Tom sparò due volte.

Hetente kétszer kocogok.

- Corro due volte a settimana.
- Corro due volte alla settimana.
- Io corro due volte alla settimana.

Kétszer voltam ENSZ-nagykövet.

Sono stato ambasciatore alle Nazioni Unite due volte.

Kétszer kettő az négy.

Il doppio di due è quattro.

Heti kétszer jön ide.

Viene qui due volte alla settimana.

Kétszer hét az tizennégy.

Il doppio di sette è quattordici.

Naponta kétszer mosok fogat.

- Mi lavo i denti due volte al giorno.
- Io mi lavo i denti due volte al giorno.

Ne kelljen kétszer elmondanom!

Non me lo faccio dire due volte.

- Ő kétszer annyit keres mint én.
- Kétszer annyit keres, mint én.

- Guadagna il doppio di me.
- Lui guadagna il doppio di me.

- Az apja hetente kétszer ott eszik.
- Az apja ott eszik kétszer hetente.

Suo padre mangia lì due volte alla settimana.

- Tamás kétszer annyit keres, mint én.
- Tom kétszer annyit keres, mint én.

Tom guadagna il doppio di me.

és az elhízásnál kétszer károsabb.

e dannoso il doppio dell'obesità.

Kétszer futott ez a program,

L'abbiamo fatto due volte

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

- Pesa il doppio di sua moglie.
- Lui pesa il doppio di sua moglie.

A vulkán ma kétszer kitört.

Il vulcano ha eruttato due volte quest'anno.

Tom heti kétszer franciát tanít.

Tom mi insegna il francese due volte la settimana.

- Kétszer nem fogom elkövetni ugyanazt a hibát.
- Nem fogok kétszer ugyanabba a hibába beleesni.

- Non farò lo stesso errore due volte.
- Non commetterò lo stesso errore due volte.

Kétszer annyi idős vagyok, mint te.

- Ho il doppio della tua età.
- Io ho il doppio della tua età.
- Ho il doppio della sua età.
- Io ho il doppio della sua età.
- Ho il doppio della vostra età.
- Io ho il doppio della vostra età.

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

- Do da mangiare al mio cane due volte al giorno.
- Io do da mangiare al mio cane due volte al giorno.

Szandra kétszer annyit költött, mint én.

Sandra ha speso il doppio di me.

Tom kétszer annyit keres, mint én.

Tom guadagna il doppio di me.

Az apja ott eszik kétszer hetente.

Suo padre mangia lì due volte alla settimana.

- Tom minden nap kétszer ad enni a kutyájának.
- Tom a kutyájának minden nap kétszer ad enni.
- Tom naponta kétszer eteti meg a kutyáját.

Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.

Nem követi el kétszer ugyanazt a hibát.

Non si commette lo stesso errore per due volte.

Kétszer láttam "A csillagok háborúja" című filmet.

Ho visto "Star Wars" due volte.

Kétszer-négyszer nagyobb valószínűséggel kapják el a vírust,

hanno due, tre, quattro volte più probabilità di contrarre il virus,

Az orra kétszer olyan érzékeny, mint egy vérebé.

Ha un naso due volte più sensibile di quello di un segugio,

Hetenként kétszer tartunk német órát: hétfőn és szerdán.

Il corso di tedesco si tiene due sere a settimana, il lunedì e il mercoledì.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.

Hanem kétszer-négyszer valószínűbb, hogy egyest vagy kettest adunk rá,

ma è da due a quattro volte più facile dare un punteggio di uno o due

A medve megtanulta, hogy a sötétben kétszer annyi halat foghat.

Quest'orso ha imparato che può pescare due volte meglio nell'oscurità.

Ez a könyv, amelyet kétszer is elolvastam, Péter ajándéka volt.

Questo libro, che ho letto due volte, è stato un regalo di Peter.

Egy álló óra is naponta kétszer a pontos időt mutatja.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

Havonta kétszer a Nap, a Hold és a Föld egy vonalba kerül.

Due volte al mese, il sole, la luna e la Terra si allineano.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

- Tom kétszerte többet keres nálam.
- Tom kétszer annyit keres, mint én.
- Tom dupla annyit keres, mint én.

Tom guadagna il doppio di me.